Prevod od "fandt på" do Srpski


Kako koristiti "fandt på" u rečenicama:

For det var mig der fandt på rock 'n' roll
Jer ja sam devojka koja je izmislila rokenrol
Så du fandt på en historie og smed os seks af i en kødhakker.
Izmislio si prièu i bacio nas šestero u flajšmašinu.
Se, hvad jeg fandt på gulvet.
Pogledajte šta sam našla na podu.
Var det måske ikke mig, der fandt på at kidnappe borgmesteren?
Zar nisam ja taj koji je smislio otmicu majora?
Det er bare noget, de fandt på for at få dig til at holde bøtte.
To je samo bajka koju su ti ovi momci prièali da bi bio miran.
Det var noget, Corvis fandt på.
Ne postoji ožiljak. Korvis je to izmislio.
Det var noget, jeg fandt på.
Ovo poslednje sam izmislio, kao šalu.
Ved du, hvad jeg fandt på fortovet?
Znate li šta sam našao tamo na trotoaru?
Man fandt på begrebet 'multi-morder' for at beskrive Holmes.
Izraz "višestruki ubojica" - to su koristili da opišu Holmesa.
Jeg fandt på det helt selv.
Ne, sam sam se toga setio.
Hvad var det nu, den afdeling, du fandt på, hed?
Kako se ono zvao taj, hm... odsek koji ste izmislili?
Det var bare noget, jeg fandt på.
To je glupost. Izmislio sam to zbog sebe.
Det, de fandt på skibet, det kom aldrig i nyhederne.
Шта су нашли на тај брод... никада није било на вестима.
Det var mig, der fandt på den.
Jesi? - Da. Ja sam to smislila.
Walt her fandt på en fantastisk historie om spillergevinst.
Volt je zapravo došao na sjajnu ideju o dobitku na kocki.
Da J.J. Riley fandt på ideen til Sparta ville han skabe den største MMA-turnering nogensinde.
Sem, kada je Džej Džej zaèeo Spartu, hteo je da napravi, prilièno jednostavan, najveæi spektakl u istoriji mešovitih borliaèkih veština.
Men han... det vil sige vi fandt på det for at få Deres opmærksomhed.
Ali on... To jest, mi... Nismo mogli da naðemo drugi naèin da privuèemo vašu pažnju.
Var det noget, De lige fandt på?
Helijem 3? To ste sad smislili?
Hvem fandt på, at kongen skal benåde folk i sidste øjeblik?
Kome je pala na pamet ideja da Kralj daje pomilovanje u poslednjem minutu?
Her er en skat, jeg fandt på stranden.
Ona je blago koje sam našao na plaži.
Det var os, der fandt på det med Mini Cooper.
Mi smo izmislili to s Mini Kuperom. Naše je.
"Kadaver" er bare en betegnelse, vi fandt på, for en tilstand, vi ikke forstår.
Mislim, "leš" je glupi naziv koji smo im dali jer su u tom stanju koje mi ne razumemo.
Jeg fandt på navnet Remembering Tommy og vi har gjort det tre nætter om ugen, så...
Napravili smo ime "Seti se Tomija" i ovo radimo tri puta nedeljno.
Sikken stor og inspirerende legende som du fandt på.
Kako divna, poticajna legenda... Koju si izmislio.
Og gæt så, hvad de fandt på hver side af hovedgærdet.
Pogaðaj šta su onda pronašli. Na uzglavlju kreveta, vezane sa svake strane.
Det var kolort, jeg fandt på gaden, som indeholdt spor af oxotetracyklin.
Fekalija koju sam nasao na ulici je kravlje i sadrzi tragove oksitetraciklina. To je antibiotik.
Caspere fandt på festerne sammen med Tony Chessani.
Kasper se dosetio zabava s Tonijem Èesanijem.
Jeg hørte, du fandt på Kaptajn Cold.
Èula sam da si smislio nadimak Kapetan Cold.
Det er et seksuelt udtryk, jeg fandt på.
Seksualni pojam koji sam upravo izmislio.
Darwin selv foretrak agnostiker - og ikke kun af loyalitet overfor sin ven Huxley, som fandt på begrebet.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
Og den første gang jeg fandt på den måde var i denne lille en-persons ubåd der hedder Deep Rover.
Први пут када сам то пронашла била сам у малој подморници за једну особу која се зове ”Deep Rover”.
En anden TED-taler, Jonathan Haidt, fandt på denne smukke, lille analogi, mellem det bevidste og det ubevidste sind.
Kolega TED govornik, Džonatan Hajt, se setio ove male lepe analogije između svesnog i nesvesnog dela uma.
Det ser ud til, at du fandt på et virkelig, virkelig fantatisk system.
izgleda da si došla do stvarno sjajnog sistema.
Sha og Rachel fandt på denne unikke idé ikke på trods af, men på grund af deres blanding af færdigheder og erfaringer.
Ša i Rejčel su došli do ove jedinstvene ideje, ne uprkos, već zbog svog eklektičkog spoja veština i iskustava.
Så vi fandt på denne analogi og det lod til at virke.
I smislili smo ovo poređenje i mislim da je dobro.
Så de fandt på denne plan, denne fem punkts stimulerings plan for soerne.
Tako su oni izneli ovaj plan. Plan stimulacije u pet tačaka za krmače.
Han fandt på vores navn og logo. Vi er "Mission Motors".
On je osmislio ime i logo. Mi smo "Mission Motors".
Og jeg tror, hvis jeg lige må låne det her kamera, så ville jeg vise jer min opfindelse, som jeg fandt på.
I bolji način informisanja. I evo, koristeći ovu kameru, pokazaću vam svoj izum koji sam osmislio.
Så, her var jeg igen med et lille team i et ukendt område, lavede "Avatar", fandt på ny teknologi der ikke eksisterede før.
Опет сам имао мали тим, неистражену територију, радио "Аватар", смишљао нову технологију која раније није постојала.
De fandt på 500 vanvittigt kreative løsninger som du kan gå online og se, hvis du googler "Superstruct."
Smislili su 500 ludački kreativnih rešenja koje možete videti online, ako guglate "Superstruct".
Og jeg tænkte over det. Og jeg fandt på endnu en løsning.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
Du kan gå over til en anden gruppe, se dem over skulderen for at se hvad de laver, gå tilbage til din egen gruppe og sige, at I selv fandt på det."
Можете отићи до друге групе, вирити им преко рамена, видети шта раде, вратити се у своју групу и рећи да сте ви то смислили."
2.365040063858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?